出貨日期更改以及修改信用狀貿易英文- Yahoo!奇摩知識+ 由於clossing date是11/14號, 但是你的信用狀最終裝船日為11/12. 所以請幫忙修改 延長到11/28或是接受瑕疵. 另一個好 ...
信用狀瑕疵釋疑之三- 國際貿易輕鬆學- 新浪部落 2011年3月1日 ... 商業英文應用 [9] ... 雖然最後信用狀都有贖單，貨款都有收到，但卻造成我們每次出 貨押匯都會被扣瑕疵費，是否有任何說辭可以說服國外客人去修改 ...
信用狀瑕疵釋疑之一- 國際貿易輕鬆學- 新浪部落 2011年2月23日 ... 商業英文應用 [9] ... 規格，也沒有親自到出貨現場驗過貨，所以只能依據文件是否 符合信用狀上面的規定來判斷賣方是否依約出貨，進而放款贖單。
瑕疵押匯..英文怎麼說??? - Yahoo!奇摩知識+ 瑕疵押匯..英文怎麼說???日文ㄋ??請幫忙 ... 押匯的英文是negotiation 而在L/C裡收的瑕疵費是Discrepancy charges 一般我們中文裡會講"瑕疵押匯", 但, 外國人好像不這樣講.
L/C 信用狀 急 - 翻譯: 這個的中文怎麼說? - 英語討論區 - 台灣英語網 - English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣) L/C 信用狀 急 - 翻譯: 這個的中文怎麼說? - 英語討論區, English.com.tw = English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣) . English.com.tw 是一個會員互助 學英文 學英語 的英語學習網,所有功能及服務絕對完全免費。免費加入成為 English.com.tw 會員,成為我們大家庭 ...
瑕疵押匯 英文 | 那些年那些事 瑕疵押匯..英文怎麼說??? 押匯的 英文是negotiation 而在L/C裡收的 瑕疵費是Discrepancy charges 一般我們中文裡會經驗. 你可以講因為什麼什麼原因, 造成在 押匯時可能會造成 瑕疵費. 這樣, 信用狀押匯英文相關資訊
信用狀瑕疵釋疑之二- 國際貿易輕鬆學- 新浪部落 2011年2月25日 ... 商業英文應用 [9] 國貿人應 ... 如果一張信用狀分三批出貨，信用狀上面規定瑕疵費是 70 美元，那麼假設每次出貨的文件都有瑕疵，則一共要被扣 US$70 x 3 = US$210 嗎？ ... 在國貿方面我是菜鳥，第一次的L/C 也栽在文件的瑕疵上。
信用狀提單瑕疵翻譯問題請幫幫忙- Yahoo!奇摩知識+ 因為我們公司有出口一批貨到法國因信用狀有註明port of loading keelung 但船公司 ... 而船公司也不肯改所以要請對方客戶接受這個瑕疵(以下請幫我翻譯成英文) 這樣 向 ... 看看, 因為我們和大陸那邊交易, L/C狀況很多, 常常是廠家要求我們改信用狀.
客戶信用狀問題貿易英文 - Yahoo!奇摩知識+ 2008年2月22日 ... 所以請你務必幫忙告知你們的當地銀行你們接受這次的信用狀瑕疵. 讓當地銀行去 回覆XXX銀行. 希望能盡快將這次兩張L/C事情盡快處理好. 謝謝.
請教有關於信用狀的日文? - Yahoo!奇摩知識+ 信用狀（拿去銀行）押匯的動作:L/C記載の書類を銀行に提出する 2. ... 你的瑕疵是指收 到的信用狀有問題還是你的文件有問題(瑕疵押匯). ... 別讓填鴨教育毀了英文！
